杭州超限教育綜合訊：對(duì)著手機(jī)說(shuō)漢語(yǔ)，手機(jī)那頭的維吾爾族朋友就可以收到相應(yīng)的維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音；掃一掃藥盒上的條形碼，手機(jī)里就會(huì)顯示藥品的維吾爾語(yǔ)說(shuō)明……這些都是新疆大學(xué)多語(yǔ)種信息實(shí)驗(yàn)室利用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算等技術(shù)開(kāi)發(fā)的新產(chǎn)品，為中亞各國(guó)人民順暢溝通提供便利。
在7日舉行的新疆大學(xué)多語(yǔ)種信息處理新技術(shù)及產(chǎn)品展示會(huì)上，各式各樣的多語(yǔ)種信息技術(shù)應(yīng)用軟件令人大開(kāi)眼界。其中，維漢語(yǔ)音翻譯系統(tǒng)展示出的翻譯速度、準(zhǔn)確度，獲得與會(huì)人員的陣陣掌聲。現(xiàn)場(chǎng)研發(fā)人員介紹，安卓手機(jī)用戶可免費(fèi)下載這款軟件。
此外維哈柯文印刷體識(shí)別系統(tǒng)、維漢機(jī)器翻譯系統(tǒng)、維哈柯文Linux、Windows操作系統(tǒng)、維哈柯－漢全文搜索引擎等軟件應(yīng)用也得到充分展示。據(jù)新疆大學(xué)信息科學(xué)與工程學(xué)院院長(zhǎng)吐?tīng)柛ひ啦祭艚榻B，部分軟件已經(jīng)開(kāi)始在一定范圍內(nèi)得到實(shí)際應(yīng)用。
新疆大學(xué)博士生導(dǎo)師、信息技術(shù)與通訊學(xué)科學(xué)術(shù)帶頭人吾守爾·斯拉木表示，在“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”戰(zhàn)略實(shí)施中，新疆和周邊國(guó)家將會(huì)促進(jìn)多語(yǔ)種信息技術(shù)處理以及系統(tǒng)軟件的研發(fā)、利用。未來(lái)，新疆大學(xué)多語(yǔ)種信息技術(shù)實(shí)驗(yàn)室將深入開(kāi)展面向中西南亞的多語(yǔ)種語(yǔ)言信息軟件開(kāi)發(fā)，并研發(fā)阿拉伯文、俄文、斯拉夫哈文等語(yǔ)言的操作系統(tǒng)在電腦、手機(jī)及各種智能電子設(shè)備上的應(yīng)用。
多年來(lái)，新疆大學(xué)多語(yǔ)種信息技術(shù)實(shí)驗(yàn)室與國(guó)內(nèi)知名高校、企業(yè)合作，主要致力于多語(yǔ)種信息處理以及系統(tǒng)軟件研發(fā)，關(guān)注信息處理技術(shù)和少數(shù)民族語(yǔ)言學(xué)科交叉研究。